Terms & Conditions

Syarat & Ketentuan

Dokumen ini mengatur penggunaan portal publik dan aplikasi sekolah.

Last updated / Terakhir diperbarui: 23 Mei 2026

English: This document is provided for school portal users and should be read together with official school policies.

Indonesia: Dokumen ini disediakan untuk pengguna portal sekolah dan perlu dibaca bersama kebijakan resmi sekolah.

English

Acceptance of Terms

By accessing this website or using the school application, users agree to follow these terms, school policies, and applicable laws and regulations.

Indonesia

Penerimaan Ketentuan

Dengan mengakses website ini atau menggunakan aplikasi sekolah, pengguna menyetujui ketentuan ini, kebijakan sekolah, serta peraturan perundang-undangan yang berlaku.

English

Use of Services

Users must provide accurate information, keep account credentials confidential, and use the portal only for legitimate school, academic, administrative, or communication purposes.

Indonesia

Penggunaan Layanan

Pengguna wajib memberikan informasi yang benar, menjaga kerahasiaan kredensial akun, dan menggunakan portal hanya untuk kepentingan sekolah, akademik, administrasi, atau komunikasi yang sah.

English

Content and Documents

Uploaded content must be lawful, relevant to school services, and must not violate privacy, intellectual property, or the rights of other parties.

Indonesia

Konten dan Dokumen

Konten yang diunggah harus sah, relevan dengan layanan sekolah, dan tidak melanggar privasi, hak kekayaan intelektual, atau hak pihak lain.

English

Service Availability

The school may update, suspend, or restrict parts of the service for maintenance, security, data correction, or operational reasons.

Indonesia

Ketersediaan Layanan

Sekolah dapat memperbarui, menangguhkan, atau membatasi sebagian layanan untuk pemeliharaan, keamanan, koreksi data, atau alasan operasional.

English

Changes to Terms

These terms may be updated when needed. Continued use of the service after updates means users accept the revised terms.

Indonesia

Perubahan Ketentuan

Ketentuan ini dapat diperbarui jika diperlukan. Penggunaan layanan setelah pembaruan berarti pengguna menerima ketentuan yang telah direvisi.

Contact / Kontak

For questions about this document, please contact email@mindelta.sch.id. Untuk pertanyaan terkait dokumen ini, silakan hubungi email@mindelta.sch.id.